떨어지다和 빠지다都有掉的意思,是否可以互用?

网校学员微信用**在学习《2020年10月韩语入门至TOPIK高级【6级签约新春特惠班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

悠寥

同学你好,该知识点来自沪江网校《2020年10月韩语入门至TOPIK高级【6级签约新春特惠班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好。떨어지다和 빠지다这两个词语在韩国中均是意义很多的多义词,两者在“掉”的意义方面有相近的地方,但是因为还有众多其他意思的存在,所以不能说它们可以互用。助助这里给同学列举几种这两个单词的常用意义,同学可以结合例句好好理解一下。
1. 떨어지다
(1) (物体从高处)掉 (diào)。落 (luò)。坠落 (zhuìluò)。 하늘에서 떨어지다. 从天上掉下来。
(2) (相连接的东西) 掉下 (diàoxià)。凋落 (diāoluò)。 꽃잎이 떨어졌다. 花瓣凋落。
(3) 下跌,下降。값이 떨어졌다. 价格下降。
(4) 落选,落榜。시험에 떨어졌다. 考试落榜。
(5) 分离,分开。 가족들과 떨어졌어요. 与家人分开。
(6) 不足。힘이 떨어지다. 力量不足。
2. 빠지다
(1) 掉,脱落。 머리털이 빠지다. 头发脱落。
(2) 泄,漏。공의 바람이 빠졌다. 皮球漏气了。
(3) 沉迷,陷入,沉浸。연애에 빠지다. 沉浸在恋爱中。
(4) 瘦掉。살이 빠지다. 瘦了。
(5) 缺席,没参加,漏掉。회의에 빠지다. 缺席会议。
祝同学学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《2020年10月韩语入门至TOPIK高级【6级签约新春特惠班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多韩语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

【有声】常见易混韩语单词辨析:떨어뜨리다 vs 떨어트리다

似的一对词呢。好奇的话就接着看下去吧。[/cn] [en]옷에 김치 국물을 떨어뜨리다/떨어트리다[/en][cn]泡菜汤洒在衣服...

【有声】韩语词汇:가지다和갖다

[en]번역투 표현으로 볼 수 있는 것 중에 ‘~를 가지다(갖다)’ 형태가 있다. 우리말에서 잘 어울리는 다른 서술어가...

《1988》中出现的왠열,到底是啥意思

了解的知识可以给韩语菌留言哦~ 重点词汇 보듬다【动词】拥抱、紧抱 가득하다【形容词】满满的、装满 통틀어【副词】总共、合计 빠지다...

2026年104届TOPIK成绩查询入口+韩国语能力考试查分时间

转到考试成绩历史页面,不用额外输入准考证号等信息。 温馨提示:韩语菌建议大家提前注册TOPIK韩国官网账号,这样更简单方便。 3、T...

请回答1988口头禅웬걸

同时。[/cn] [en]예문 : 난 네가 출발했는줄 알았는데 웬걸, 아직도 준비중이야?[/en][cn]例句:我以为你已经...

2026年105届4月TOPIK中国韩国语能力考试报名时间及考点

文化主题。 等级 5 能够在一定程度上履行专业领域研究和工作所必需的语言功能。能够理解和使用与政治、经济、社会和