見捨てる 和 捨てる的区别是什么?

网校学员乐乐之**在学习《2020年7月N3-N1【名师终极班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

shinto助教

同学你好,该知识点来自沪江网校《2020年7月N3-N1【名师终极班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
总体来说它们有2个不太一样的地方:
1.見捨てる的意思是見ながら捨てる,也就是“视而不见”还有“认为没有希望而不予理睬”。这个是在“已知”的前提下做出“丢弃”,“不顾”的判断。
2.捨てる可以用于“丢弃东西”,但是見捨てる一般是用在人(对人的放弃或者不救助)。
比如说:
医者に見捨てられる 被医生放弃(医治)。
困っている人を見捨ててはおけない
不能够对有困难的人视而不见
但是相对而言,捨てる则多用在事物上。
比如:
その問題は捨ててはおけない。 不能够对这个问题置之不顾。
世を捨てる 出家
ゴミを捨てる 扔垃圾
勝負を捨てる 放弃争胜
如果有疑问的话可以追问,祝学习顺利

版权申明:知识和讨论来自课程:《2020年7月N3-N1【名师终极班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

ている 和ておる和てある之间的区别和用法

使用。「ている」 自动词,主要陈述眼前的情况。「ている」 他动词,表示动作正在进行。「てある」 他动词,主

美しい和綺麗的区别是什么

在日语中,表达“美丽”或“漂亮”的词汇多种多样,其中“美しい”和“綺麗”是两个常用的词汇。虽然这两个词在汉语中常常被翻译为“美丽”或...

学习日语口语线下和线上的区别是什么

常有帮助。同时,学习者也可以与母语为日语的讲师进行实时交流,获得更好的学习指导和纠正。 2、线下学习 1)面对面教学:线下学习可以提...

日语ては和では的区别

此地依赖,肩上的担子可就重了。 2.天気がこう不順では、病人によくあるまい。 天气这么不正常,对病人是不够好的。 3.そんなに気を回...

词义辨析:「超える」和「越える」有什么区别?

る」この言葉には色々な漢字が当てはまりますよね。[/en] [cn]「こえる

日语自动词和他动词的区别是什么

的人或物来完成。 例如,“食べる(たべる)”是一个他动词,需要使用口、手等工具来进行食物的摄入。但“眠る(ねむる)”是一个自动词,主...