为什么选这个 以及这句话是什么意思呢？
网校学员堺雅人**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1名师7月班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
满崽崽
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1名师7月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好！「～にしても」有表示补充、添加的意思，即“即便站在~~的立场上看，也~~”。「」
「心強い」 意思是：胆壮，有把握，受鼓舞，放心。例如：
君がいてくれるから心強い。/有你在，我就放心。
「そのほう」指的是前文所述的“我去做全职”，这一件事情站在丈夫的立场上「夫にしても」，让丈夫觉得比较放心「心強い」，连起来就可以翻译成“丈夫也就轻松多了”。
希望以上回答能够对同学有所帮助。如有疑问按追问按钮
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1名师7月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语中这个词汇到底是什么意思
日语相棒是什么意思?「相棒」(あいぼう)，其实这个词我们在学习日语的时候经常能是什么意思?「相棒」(あいぼう)，其实这个看到，应该也...
日语求职面试中被问到的这句话是什么意思
大家学习日语口语的时候有没有注意过这句话是什么意思?「ガクチカ」是求职过程中的毕业生经常使用的“求职用语”之一，「ガク」指「学生(が...
日语中这句话到底是什么意思呢
学习外语不仅仅要学习书本知识，生活中遇到的知识也要适当积累。大家听过日语中“巴拉巴拉”这个词吗?可能爱看动漫的小伙伴不太陌生，关于它...
日剧片头的这句话是什么意思呢？
别的表达方法，类似于“鄙人，犬子”。学过谦让语和尊敬语的小伙伴，先花半分钟，思考一下这这个事情，在每部日语的片头总会出现一句话句话的...
日语中的「みさき」是什么意思
容人的外表。例如，你可以用它来形容一个风景的壮丽，或者用它来夸奖一个人的容貌。日语中的「みさき」是一个具有丰富含义的词汇，它传达了美...
日语相棒是什么意思
常被用来强调人与人之间的默契和团结。 三、使用"相棒"的注意事项 了解关系和上下文： 在使用"相棒"之前，需要确保了解关系和上下文。...