同学你好，该知识点来自沪江网校《BEC商务英语初、中、高级连读【签约 年中特惠班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
这里的翻译没有错，against介词，意思为针对，根据，例如：
You must weigh the benefits against the cost.
你一定要权衡利益与成本二者的得失。
Check your receipts against the statement.
核对你的收据与结算单是否相符。
What's the rate of exchange against the dollar?
与美元的兑换率是多少？
祝学习愉快！