因生活所迫怎么翻译呢
网校学员孤独说**在学习《2020年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《2020年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~这个说法日语不太有，一般是“お金に追われる生活”，类似这种的。
比方说金钱上有困难，既可以说“お金に追われる”。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《2020年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
翻译日语句子的时候要怎么做
翻译时，要注意词汇的翻译，翻译句子时要抓重点。还要根据具体的语言环境，反复对比和带入，才能找到最合适的表达方式，所以翻译困扰，那么就...
你在干嘛的日语翻译是什么呢
么的时候，在中文中可以用“你在干嘛？”这句话来表达。在日常生活相同，五段动词要发生音便。 カ行、ガ行五段动词的连用形发生イ音便，词尾...
参加日语翻译的优势是什么
以为个人职业发展提供更多选择。无论是在翻译公司、外资企业、国际组织等机构，还是在政府部门、教育机构等领域，都需要专业的日语翻译人才。...
提高考研日语翻译水平的方法
有的部分采用偏重口语的表达方式，需要考生在保证内容完整度的前提下，翻译出文中角色的不同性格、语气。 2. 专业术语 例如医学、历史和...
考日语翻译证需要什么条件
不同的翻译证书考试可能有不同的报考条件和要求，具体以各考试机构的官方通知为准。同时，考生还需要在报名时提交相关的证明材料和缴纳报名费...
影响日语翻译考试难度的因素
翻译年份和级别的不同而有所变化。值得注意的是，CATTI考试的难度相对较高，要求考生具备扎实的日语语言基础和翻译技能，同时还需要具备...