同学你好，该知识点来自沪江网校《【Uni智能】雅思7分一站式VIP-大学起点【现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，by this || i mean we must try to grasp precisely || what it is that || each particular philosopher is especially concerned with finding out. 比较难理解的地方在于what it is that结构.

其实可以调整一下他的语序：it is what that each particular philosopher is especially concerned with finding out .就会发现这是一个强调句，如果不强调，他的语序是这样的：each particular philosopher is especially concerned with finding out what.

同时在i mean we must try to grasp precisely what这里又引导了名词性从句，相当于先行词+关系代词。例如You can have what you like. / You can have everything (that) you like.

那么原文中的含义就是：  通过这个（指代上文的论点），我的意思是我们必须准确领会/掌握一个东西，这个东西正是（表强调）每个独特的哲学家特别注重发现的事物。这里be concerned with是与...有关联，直译不是很通顺，他想表达的意思就是每个哲学家都有自己醉心的领域。文章后面也紧跟着举了一些例子。

这里助助建议在阅读时可以上下文联系阅读，英文文章大致都遵循论点+论据，互为支撑。希望能帮助到你哦，加油！