还是不懂가가与다가도的区别

网校学员要脱单**在学习《延世韩国语1-4册连读【寒假班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

虎皮猫咪1

同学你好,该知识点来自沪江网校《延世韩国语1-4册连读【寒假班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好:
다가도 使用在动词、形容词后面,表示前面的行为或状态很容易转变成其他行为或状态。
例如:
그 아이는 울다가도 엄마만 보면 웃는다. 那个孩子哭着,只要一看到妈妈就笑了。
여름에는 날씨가 맑다가도 갑자기 비가 내릴 때가 있다. 夏天有时前一刻还是晴天,却突然下起雨来。
如果去掉도也是可以的,说成그 아이는 울다가 엄마만 보면 웃는다. 여름에는 날씨가 맑다가 갑자기 비가 내릴 때가 있다. 这样少了도就缺少了强调的意味,就不能表现出“动作行为的瞬间转换”这种语感。
以上两句都是假设的说法,即并不是对已经发生过的事情的叙述,而是表达一种“事实上会那样”,即孩子哭着,只要见了妈妈就笑;夏天时晴时雨。如果用来叙述某件已经发生过的事情,则不能用다가도,例如:
그 아이는 울다가 엄마만 보고 웃기 시작했다.(那孩子哭着,看到了妈妈,就开始笑了。用来叙述某次经历)
어제 날씨가 맑다가 갑자기 비가 왔다.(用来叙述昨天天气的经历这件事)
总之,다가도只是陈述某种假设的情况,且具有强调的意义;다가可以是陈述某种假设的情况,也可以描述一件具体的已经发生了的事。
祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《延世韩国语1-4册连读【寒假班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多韩语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

【有声】韩语词汇:가지다和갖다

[en]번역투 표현으로 볼 수 있는 것 중에 ‘~를 가지다(갖다)’ 형태가 있다. 우리말에서 잘 어울리는 다른 서술어가...

【有声】韩语语法:“-ㄴ(는) 가운데”

上了“-ㄴ(는) 가운데”?这样写没有好处,只是降低了语义的准确性。比如“在庆典举行期间,市民们正在观赏表演”应改成“市民们在庆典上...

【有声】韩语初级语法:“~도록”

有人认为,这是借鉴了日语或是在日翻韩的过程中潜移默化地渗透到了韩语。(吴景顺,《翻译腔的诱惑》)[/cn] [en]그렇다면 “제가...

【有声】韩语词汇:我们一直说的“너가”居然是错误的?

会把“네가”发成“니가”,“네가 가는 거냐(你去吗)”也就说成了“니가 가는 거냐(你去吗)”。[/cn] [en]이때의 ‘니가...

【有声】相似词汇辨析:참석、참가、참여、참관

出席聚会、会议。“참가하다”则是亲自参加某个活动。“참여하다”是指介入某件事,参与整个过程的情况。出席学术大会的人,参加学术大会的发...

【有声】韩语语法:V/A-(으)ㄹ 리가 없다

是的。绝对不会那样的。[/cn] [en]이번 시험에 절대 떨어질 리가 없어요. [이번 시허메 절때 떠러질 리가 업써요][...