同学你好，该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】 》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

这里的「って」是「と」的口语形式，这句话把「って」还原为「と」后就是：

と言われてもね。

当然格助词「と」是不能独立使用的，所以根据语境，前边省略的其实是对方的话，也就是：

「そこをなんとかお願いしますよ」と言われてもね。

然后把「言う」的其实修饰语加上，说全了就是：

私は、あなたに、「そこをなんとかお願いしますよ」と言われてもね。

“就算你这么说”，在汉语当中会使用“说”的主动形式，不会说成“就算被你这么说”这样的被动形式。

但这却是日语的一个特色，在日语中，当句子中出现「私」的时候，会尽可能地把它放在主语的位置，因此这里通过使用被动达成这一目的。

多用被动和多用自动词，这是日语的两大特色，和咱们汉语是很不一样的，这个希望同学在以后的学习中能慢慢体会到这一点哈。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~