よろしてしょうか和いかがでしょうか,在用法接续和意义上有什么区别?

网校学员酒笑笑**在学习《新版沪江日语口语J8-J12【1v1班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J8-J12【1v1班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

这两个说法都很尊敬,但是它们的意思不一样哦~

【いかがでしょうか】
还原为一般的说法就是:どうですか。
意思是:你觉得怎么样呢?

【よろしいでしょうか】
还原为一般的说法就是:いいですか。
意思是:你觉得好吗?

前者是问对方的评价啊、想法什么的;
后者则是已经有一个提议或者方案了,征求对方的意见的时候使用,问一下对方是不是可以呢?

所以,稍微有点不同哦~
但是,表示的语气都是很尊敬的。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版沪江日语口语J8-J12【1v1班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別

运动会,吵死了。 主要区别: ~てならない:  也是书面用语,略显古朴的说法。……得不得了,……不由得 ~てたまらない: 用于表达第...

ましょう的用法

表达说话者的意图和语气。例如,在聚会上,有人提议玩游戏时可以说“みんなでゲームをやりましょう”(我们一起来玩游戏吧?),这里的“まし...

日语初级语法知识:「でしょう」的用法

「でしょう」是日语初级阶段必学的语法知识之一。学完「でしょう」之后,可能会出现用它造出一些匪夷所思的句子,或是说出一些虽然语法无误但...

ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别?

来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次...

日语接续词辨析: それに 和 しかも

大家在学习日语的时候要注意词义相近容易让人混淆的词,比如“それに”和“しかも”便是其中之一。日语接续词“それに”和“しかも”虽然都表...

日语初级语法「でしょう」的使用误区

日语入门阶段「でしょう」是必学的语法知识之一。但是学习之后经常会有人用它造出一些匪夷所思的句子,或是说出一些虽然语法无误但听起来却别...