-에 있어(서)在书面语中怎么理解,可以表示什么?

网校学员Mr_**在学习《韩语入门至TOPIK高级【6级签约班2016年第二期】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Gan七两

同学你好,该知识点来自沪江网校《韩语入门至TOPIK高级【6级签约班2016年第二期】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好!
这个表达基本含义为“关于什么,在某些方面;动作进行的场所,时间”等。例句:
'태양의 후예'는 한국과 중국, 두 국가에서 동시 방영됐다. 하지만 그 내용에 있어서는 좀 달랐다.
太阳的后裔在韩国、中国两国同时放映。但是内容上有些不同。
수집광이던 아버지와 달리 아들은 수집에 있어서 흥미를 못 느꼈다.
和收集狂爸爸不同,儿子对收集毫无兴趣。
해외 출원에 있어서 특허 전략
海外申请时的特许策略
【注意】
①    -있어(서)有时可以省略。
약사와 영양사도 대형 병원의 운영에 있어서 필수 불가결한 인력이다.
약사와 영양사도 대형 병원의 운영에 필수 불가결한 인력이다.
药师和营养师对于大型医院的运营来说是必不可少的人力。
② 除此之外,-에 있어(서)还可以与韩语中的-에게, -에서, -데, -(으)ㄹ 때, -의, -를/을等表达替换使用。
화폐 수집에 있어서 중요한 점은 어떻게 관리하느냐다.
화폐 수집을 할 때 중요한 점은 어떻게 관리하느냐다.
货币收集时重要的一点是怎么管理。
그에게 있어서 우표 수집은 최고의 취미 생활이다.
그에게 우표 수집은 최고의 취미 생활이다.
对于他而言,邮票收集是他最大的兴趣爱好。
이념은 다르지만 정책에 있어서는 국민의 편에서 생각하고 합의해야 한다.
이념은 다르지만 정책에서는 국민 편에서 생각하고 합의해야 한다.
虽然理念不同,但是在政策上,应该站在国民一边思考协商。
祝同学学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《韩语入门至TOPIK高级【6级签约班2016年第二期】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多韩语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

【有声】韩语语法:“~에 있어”

很有热情”中的“~에 있어(서)”其实是日语中的表达。日语中经常会出现“において”,翻译成韩语就是“~에 있어(서)”。[/cn] ...

【有声】韩语语法:“~에 있어”

很有热情”中的“~에 있어(서)”其实是日语中的表达。日语中经常会出现“において”,翻译成韩语就是“~에 있어(서)”。[/cn] ...

韩语书面语和口语有什么区别?

语书面语和口语的区别:  부가어附加词 附加词是话者不添加某种特定的意义,向听者表

【有声】韩语语法:V-는 한이 있어도[있더라도]

要以“-는 한이 있어도”、“-는 한이 있더라도”的形式使用。[/cn] 今日词汇: 밤을 새우다【词组】熬夜 쓰러지다【自动词】...

韩语表示感叹的词

语作为一门语言,有着丰富的表达方式。如果想要在用韩语交流时表达出兴奋、惊讶、惋惜、不满或赞赏等感受,那么深入的理解学习的内容。 参加...

【有声】韩语中表示“理由”的3个语法!

以我开的车。[/cn] [en]4. 뒤 절에 청유문과 명령문이 올 수 없다. [/en][cn]4、后半句不能是共动、命令句。...