習う和学ぶ的区别是?

网校学员三文小**在学习《新版0-N1签约【3年随心畅学班】 》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kone小音

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】 》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学,你好

日语中还有一个勉強するO(∩_∩)O

「学ぶ」既可以表示直接跟他人学习的行为,也可以表示间接或自主的学习行为,学习内容比较广泛
例:先人に学ぶ。
  人生を学ぶ。

「習う」表示直接跟老师或他人学习的行为,具有通过模仿、反复练习掌握某项技能或学问的含义。从学习内容看,技能性多于学问性
例:先生にピアノを習う。跟着老师学钢琴。

「勉強する」表示通过自己刻苦钻研的方式进行学习。学习内容多为对成就事业有直接作用的学问、技能或知识。自动词用法表示刻苦钻研的状态。
例:日本語を勉強する。
  木村さんはこのごろとても勉強します。

区别:
「習う」和「学ぶ」比较,「習う」的动作更加具体形象,「学ぶ」的动作略显抽象
「勉強する」具体形象,语意较重。
此外,「習う」「勉強する」一般书面和口语都是可以用的。「学ぶ」多数情况是书面语,很少用在口语上。

希望以上解答能够对同学有所帮助哦~
如果对助助的回复有疑问,请在【追问】框中提出~
祝学习愉快!( • ̀ω•́ )✧

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【3年随心畅学班】 》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

「から」和「ので」的区别是?

から和ので的区别是? “ので”客观陈述原因和理由,后项则陈述因此而发生的事,一般后项为已经成立或者确实要成立的事,不能用于说话人根据...

学知识:到底是「学ぶ」还是「習う」?

为止的叫做「習う」) 所以两个单词的区别如下: 教える人(是否有教授的人) 「学ぶ」既可以有,也可以没有 「習う」只能用于有人教的时...

学习日语口语线下和线上的区别是什么

常有帮助。同时,学习者也可以与母语为日语的讲师进行实时交流,获得更好的学习指导和纠正。 2、线下学习 1)面对面教学:线下学习可以提...

日语知识语法学习:勉強、習う、学ぶ的辨析

学习还是工作,都会有许多人需要用到它。因此,学好日语口语变得越来越必要。下面是关于日语知识语法学习:勉強、習う、学ぶ的辨析,一起来了...

日语的平假名和片假名的区别有哪些

别为日语的表达提供了丰富多样的选择。 4. 平假名和片假名的美感与表现力 平假名和片假名作为日本文字系统的重要组成部分,其美感和表现...

「〜てから」和「〜あとで」的区别是?

看下刚刚的例子,「手を洗ってから、食べなさい」,也就是说作为「食べる」的准备,有必要「手を洗う」。 「チケットを買ってからよ」,也就...