这句话的翻译对否？用主动开头还是被动更合适呢？或者有没有更好的表达方式
网校学员小七鸭**在学习《【Uni智能】雅思7分全程名师VIP定制签约【可返现￥3600】》时提出了此疑惑，已有2人帮助了TA。
网校助教
Moore7
同学你好，该知识点来自沪江网校《【Uni智能】雅思7分全程名师VIP定制签约【可返现￥3600】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好 助助认为同学的被动的表达更为合适一些。而且hold动词原形放到句子开头这样的表达是不对的，因为一个句子没有主语。如果想要动词放句首一般要变成ing形式～
希望有所帮助～
网校助教
Moore7
同学你好，该知识点来自沪江网校《【Uni智能】雅思7分全程名师VIP定制签约【可返现￥3600】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好 助助正在解答中～版权申明：知识和讨论来自课程：《【Uni智能】雅思7分全程名师VIP定制签约【可返现￥3600】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
英文中关于年月日的表达方式
表达方式
我想你了有哪些高级的英语表达方式
美的韵律，将复杂的情感化为简洁而深刻的文字。在表达“我想你了”时，引用或借鉴诗歌与歌词中的佳句，往往能收到意想不到的效果。 "Lik...
“真有趣”的英语表达方式学习
对方不熟，真的会超级尴尬。 “有趣”英语怎么说? 那么，形容一个人或者一件事很搞笑，除了Funny，还能用什么词呢? 01 hila...
英语中递进关系的表达方式
本书不仅解释了理论，而且提供了实际例子。） 这些句型结构在表达递进关系时，通过语法上的变化使句子更具表现力和表达丰富性。 总之，递进...
打电话常用的英语表达方式
话是经常发生的事情，打电话用语也不需要赘述。但拨打电话英语的表达方式大家了解多少呢
这句话用英语应该如何表达
似的还有“stay warm/keep warm” 举个例子 They stamp their feet to stay warm....