对话最后三句话怎么理解翻译?还有下面的那个语法表达的含义是像说这个语法的课上所补充的「表示描述对过去的事实,不是很肯定,而是倾向于某方面」还是就是说「表示前面的内容是发生在过去的事情」,只单纯表示时态不带有倾向的意思?

网校学员ABC**在学习《2020年10月韩语入门至TOPIK高级【6级签约新春特惠班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

虎皮猫咪1

同学你好,该知识点来自沪江网校《2020年10月韩语入门至TOPIK高级【6级签约新春特惠班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
편이다不管前面接的是形容词还是动词,强调的重点总是“算是怎么样的”。因此편이다如果前面是动词,一定要有一个修饰这个动词的副词,强调的重点就是“算是这个副词这样做的”(如果没有副词,“算是这样做的”是不通顺的)。因此下边三个句子强调的分别是:不算是经常看的;算是一定要看的;算是已经看了很多的。不管是过去时还是现在时,这个语法是带有倾向性的,即“大致归于哪一类”“算是怎么样的”。
祝同学学习愉快。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2020年10月韩语入门至TOPIK高级【6级签约新春特惠班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多韩语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情