第三题,“……给他两万五美元的奖金(以表奖励)”也对吧。

网校学员我是见**在学习《新版初级至高级【N4-N1签约名师双11专享班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1签约名师双11专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

“奨金”这个词现在基本不太使用了哦。
所以奖金对应的日语一般是“賞金”。

“奨金”词条的解释是:“奨励金”;
它的用法是:会社などで、特別な働きのあった人に、これからも頑張ってほしいという意味で支給されるもの。
所以它是用于激励对方,希望对方今后也可以继续努力,在这里语义不符。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版初级至高级【N4-N1签约名师双11专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语中如何对别人的夸奖表示感谢

奖和赞美是一种常见的社交互动。当别人给予我们称赞和肯定时,表译为“非常感谢,我非常高兴。”使用这句表达,我们向对方表达了对赞美的感激...

感谢夸奖用日语是如何表达的

语言表达心意的重要性: 学习日语中的谢谢和赞美表达方式,可以帮助我们更好地理解和学习日语,同时也提醒我们在日常交流中关注对他人的表达...

日语中表达鼓励和安慰的句子

加把劲吧 ⑦やることはやってください 有事干事吧 ⑧ほかのみんなも頑張ってるんだから 其他各位都在努力着呢 安慰 ①大丈夫ですよ、う...

世界第一任性的少年要赚一兆美元!目黑莲出演真人版

中有紀)。超がつくほどド真面目でカタブツな性格の大学生。その性格ゆえ、就活が上手く進まなかったところ、株式会社トリリオンゲームの存在...

这两个相近意思的日语表达有何区别

要是指对事物内容等的理解。而“承知”就是向对方传达自己知道了这个事情这样一个意思,有承诺、赞成等语义。 2、「承知=事情などを知るこ...

表示“知道”的两个日语表达的区别

要是指对事物内容等的理解。而“承知”就是向对方传达自己知道了这个事情这样一个意思,有承诺、赞成等语义。 2、「承知=事情などを知るこ...