第43题,题目意思是因为行李多装不进包里,如果想表达很多包放不进去该如何表达呢?不太明白为什么多すぎる为什么不能修饰かばん

网校学员烟水幽**在学习《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

行李多装不进包里,多的主语是“行李”。
助助理解同学的意思,想要表达“行李很多的包包”,这样的话需要是“荷物が多すぎるかばん”。
变成了“有过多行李的包”;这里体现的意思是已经装进了包包里了。
和后面的“装不进去”语义就矛盾了哦。
同学做题的时候稍微有点想当然,然后钻牛角尖,我们做题的时候还是比较忌讳的,有时候选项虽然模棱两可,但是我们要选择的就是最地道、最合适、最说得通的选项哦~

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情