这句排序没有问题吧?

网校学员Gue**在学习《新版2019年12月N2-N1【签约名师班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

sandglassmei

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N2-N1【签约名师班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
同学的也可以。
也可以是珍しい料理を作るのではあるまいし、買い物すれば普通のスーパーでいいと思うよ

不过翻译成中文的时候稍微有点小小的不同,助助这里给同学翻译试试看,同学就了解了哦~

買い物すれば普通のスーパーでいい:
买东西的话,普通的超市就可以了。

普通のスーパーで買い物すればいい:
在普通的超市买东西就可以了。

就是这样,区别并不大哦~

希望能够帮助到同学,祝学习进步(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)有疑问可戳追问

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年12月N2-N1【签约名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日本顶流爱豆参与婚礼穿搭引发巨大炎上!问题竟然出在……?

面的建议选择了这款领带。而且永濑廉的成员代表色也是黑色(漆黑)。[/cn] [en]思わぬ火の粉をかぶった永瀬だが、芸能人の“参列衣...

日娱又有演员夫妻官宣离婚,7年婚姻画上句号。

交了离婚申请,为将近7年的婚姻生活画上句号。二人的熟人称,他们离婚的原因“似乎是因为生活工作节奏出现分歧,并没有什么大的导火索”。对...

又有日本女星将成为“梨园妻”!男方曾被爆料劈腿,网友感叹想不开!

と言えば、夫の「女性問題」だろう。[/en] [cn]说到梨园之妻的另一个烦恼,那就是丈夫的“女性问题”。[/cn] [en]芸能の...

福原爱官宣三胎!离婚风波 5 年后,开启人生新篇章

领着日本乒乓球界,被广泛年龄层球迷所熟知。2018年退役后,她经常出演综艺节目,但据说风波之后,她的工作机会明显减少。[/cn] [...

为避嫌做成这样?绫濑遥直接消失引发热议!

大限の配慮をしたということでしょうね」(前同)[/en] [cn]“这岂止是绫濑遥和SixTONES没有同框,而是她直接消失了。这次...

真子公主的宝宝1岁了,美国天价教育令小室圭头大?

年前开始参加亲子共同参与的艺术学校,想必也是为了孩子的未来着想”。(上文驻美记者)[/cn] [en]そこでネックになるのがシビアな...