唔该既有“谢谢”的意思，又有“麻烦你，劳驾”的意思，怎么容易区分一点讷

网校学员学霸霸**在学习《港你知粤语入门至初级【随到随学班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

sysaleika

同学你好，该知识点来自沪江网校《港你知粤语入门至初级【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。

“唔该”根据不同场景可以表达为：谢谢、不好意思、麻烦你，劳驾等。字面意思是“不应该”，表示这些事你本来不应该、没有义务为我做的，但你还是做了，借以表达“我对你”的感激之情——在这一个层面上，可以带有“麻烦你了”的意思。

终上，如果别人在你困难时伸出援手，你就可以对TA说“真係唔该晒你呀（真的非常谢谢你啊）”了。

祝你学习愉快~

版权申明：知识和讨论来自课程：《港你知粤语入门至初级【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

查看更多小语种知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情

港你知粤语入门至初级【随到随学班】

免费领课查看详情