어 아 여 놓다 和 아 어 여 두다有什么区别吗

网校学员Mr_**在学习《韩语入门至TOPIK高级【6级签约班2016年第二期】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

哈皮1991

同学你好,该知识点来自沪江网校《韩语入门至TOPIK高级【6级签约班2016年第二期】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。
这两个语法都可以表示动作完了后,动作的结果状态仍然保持。
基本上都是可以互相替换用的,不同点在于:
1. 语法-아/어/여 놓다 可以用在动词和形容词的词干后;而-아/어/여 두다只能用在动词词干。
-아/어/여 놓다 用于形容词词干之后时候,强调前面状态的持续,并且前述内容是后面行为或状态的原因。
比如 : 가격이 그렇게 비싸 놓으니 팔릴 리가 있나? 价格放那么高,能卖出去吗?

2. 这两个语法前面使用动词时,相互区别不大,只是-아/어 두다稍稍偏向为未来之事作准备的意思。
두다表示的状态持续时间比놓다稍微更长一些。比如:
겨울이 오기 전에 김장을 담가 두었어요. 冬天来之前,腌好了泡菜。
여행을 가려고 비행기 표를 미리 사 두었어요. 想去旅行,提前买好了票。

3.表达的内容为否定意义的内容时,只能用-어/아/여 놓다,不能用-아/어/여 두다。
왜 이렇게 방을 어질러 놨니?  你为什么把房间弄得这么乱? ( 弄乱房间是否定意义的内容)
그 사람이 내 계획을 망쳐 놨다. 那个人毁了我的计划。 (毁掉计划是否定意义的内容)
另外同学可以结合这里看一下:http://kr.hujiang.com/new/p735549/
祝同学学习愉快。

版权申明:知识和讨论来自课程:《韩语入门至TOPIK高级【6级签约班2016年第二期】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多韩语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

到底是用“-어/아/여 놓다”还是用“-아/어/여 두다 ”?

题了。 1. -어/아/여 놓다 结构:动词+ -어/아/여 놓다 意义:表示动作完了后,动作的结果状态仍然保持。 텔레비전을 켜 ...

韩语相似语法辨析:-고 있다 VS -아/어/여 가지고

要由具体语言环境来决定。 注意: 1.“고있다”与现在时不同。现在时表示在说话的当时某一动作在进行着,而“고있다”则可表示动作在现在...

韩语相似语法辨析:-고 있다 VS -아/어/여 있다

实时用 “전화번호를 알아요” - 想要表示现在正维持着的状态时用“전화번호를 알고 있어요.” (5) 和意思相近的“는 중이다”...

韩语相似语法辨析:-아/어/여 가다(오다)

아/어/여 가다: 表示变化持续进行,一直持续到将来。 活用举例:中文里的“幸福下去”「从现在到未来」 가:숙제 끝났니? 나:거의...

【有声】“산듯한” 和“산뜻한”有什么区别呢?

[en]미세먼지와 황사 등으로 대기 질이 좋지 않은 날씨가 이어지며 깨끗하고 상쾌한 날씨가 더욱 간절해지는 요즘이다. ...

TOPIK初级必备语法:-아(어/여) 가다 / 오다(系列文)

初级语法一般都比较常用,大家做练习的时候就要注意积累。今天韩语菌给大家复习一下-아(어/여) 가다 / 오다的用法,拿出你的小本本啦...