日本料理の中で寿司は一番おいしいです。这句对吗?

网校学员清风与**在学习《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

sxmmxw0612

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

助助认为不合适。可以说成:日本料理の中で寿司が一番おいしいです。

は的话强调后面的信息。が的话强调前面的信息。
比如:
ここは教室です。
ここが教室です。
前一句的意思是:这里是教室。(不是图书馆)
(强调这里是“教室”,不是图书馆、食堂等)
后一句的意思是:这里是教室。(不是那里)
(强调的是“这里”,不是其他的地方)

这里主要强调的是“寿司”,所以使用が比较合适。

有问题请点击追问,祝学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

简明日语会话:どれが一番おいしいですか

27.どれが一番おいしいですか ▼地道日语口语学习从这里开始▼ 沪江网校学习顾问为你定制一份专属于自己语言水平的学习方案

寿司在日语中的表达

强调对寿司文化的尊重与赞美。 二、其他寿司相关表达方式 “鮨”(读作:“すし”)是一种比较古老的表达方式,常见于书面或传统文化场合。...

日语辨析:「おこしやす」和「おいでやす」

大家知道吗?在京都,表达“欢迎光临”意思的词有两个,「おこしやす」和「おいでやす」。通过书本和网络查了一下,「おこしやす」更礼貌一些...

寿司的由来

寿司作为日本最具代表性的美食之一,源远流长,承载着丰富的历史和文化。揭秘寿司的由来,可以帮助我们更好地了解这道美食的背后故事,感受日...

京都方言「おいでやす」之谜

这样的解说:“虽然口头上欢迎寒暄,实际上并不是那样的情况也有。”[/cn] [en]本当に、そうでしょうか? もし、それが本当だとす...

日语中「ではないか」 和「のではないか」 有何区别

错了! あれ、答えが合いませんね。途中で計算を間違えたのではないですか(んじゃないか)。 哎呀,得数不对呀。是计算过程中出错了吧? ...