石はコツといってから流れに落ちた
网校学员孤独说**在学习《2020年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
叶子助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《2020年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好啊~「コツ」的本义是“骨头”，也可以指人死后的“遗骨、骨灰”，当然在此基础上也有了“秘诀、窍门、要领、手法”的引申义。
这里的「といってから」助助觉得它应该不是一个固定句型，咱们经常说的句型是「からといって」这个，所以这里的「といってから」，和前边的一起，助助觉得可以这么分解：
「石はこつ」といって から 流れに落ちた。
「流れに落ちる」的意思是“掉进河流”，和前边的放在一起，就是
说了“石头是骨头”后，就掉进了河流里。
当然因为同学之里提供的是一个句子，没有上下文，所以助助也不知道它的语境里是不是要说这个意思，同学可以再参照下语境来分析下是不是这个意思哈。
同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~
祝同学学习愉快啦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《2020年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语いざ～となると/いざ～となれば/いざ～となったら的用法
N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分，也是整个日语等级考试中的重难点，如果能突破N1语法，对考试得分很有帮助，今天我们来学习其...
日语知识辨析：「て」「てから」「たあとで」
说了‘我开て」「てから」「たあと动了’再吃吧” 但是如果前面的动作做完之后，隔了一段时间之后再做后项的情况，则使用「たあとで」。 6...
日语用法辨析：とあって、にあって、あっての
看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性，可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上...
日本娱乐圈相差31岁“父女恋”官宣二胎！男方曾经性侵17岁少女？
告了怀孕喜讯。[/cn] [en]さらに、インスタグラムでも直筆の文書を添え、「一人目のときとはまた違った感覚で懐かしさを感じる瞬間...
日本顶流女神三年俩娃，产后复出依旧貌美如花
に放送される『あしたが変わるトリセツショー』（NHK）で、女優の石原さとみがMCとして復帰すること片中的石原看起来下颌线条的确比以往...
39岁日本主演级女演员与小14岁圈外男友被曝恋爱中！
有的私人时间都放在了工作上，直到最近，她似乎有了新的邂逅。[/cn] [en]冒頭で触れた沢尻目撃の翌朝9時20分頃、前夜と同じ送迎...