...はもう人力ではどうにもできない。什么意思？听不清
网校学员向右转**在学习《新版0-N1签约【3年随心畅学班】 》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
江之猫
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】 》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，どうにも，意思：无论怎样也……
【どうにもできない】 直译的话是：无能为力了，没有办法了。 ～はもう人力ではどうにもできない。 根据句意意译一下可以理解为：……人力已经无法阻止了。
～はもう人力ではどうにもできない。
表示：……人类已经无能为力了。……人力已经无法阻止了。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版0-N1签约【3年随心畅学班】 》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
どうも是什么意思？
どうも 日语发音以及罗马音键盘输入是“do u mo”。在日语中「どうも」根据使用的场合情况不同，有很多种意思。 1.比较随意地打招...
日语中的「そうですね」是什么意思
说到一半时，一种表示你正在思考的，略微自言自语式(说时没有太意识到对方的存在)的，嘀咕声。 例如： ええと、スマホはどこに置いたっけ...
日语中的「みさき」是什么意思
容人的外表。例如，你可以用它来形容一个风景的壮丽，或者用它来夸奖一个人的容貌。日语中的「みさき」是一个具有丰富含义的词汇，它传达了美...
日语表达辨析：「何でもない」和「何もない」
日语当中「何でもない」和「何もない」都有“没什么”，“没怎么样”的意思。但多出的一个「で」使两者有着细微的差别。如果你不太了解的话，...
日语的です是什么意思
です」是一个非常常用的词汇，它可以表示“是”的意思。在日语中，「で助你了解一些日常用语和生动的对话。你可以选择一些相关的听力材料，例...
おはよう是什么意思？
おはよう 「おはよう」是日语中“早上好”的意思，发音是“o ha yo u”。 「おはよう」一般用于早上见面时，但在某些行业和场合，...