同学你好，该知识点来自沪江网校《新求精德语（A2-B2强化版）【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

 同学你好，首先助助很高兴能够在这里解决你的问题。原句是一个关系从句，原本应该是两个句子由关系代词die连接，die指的是die Technik。这两个句子分别是1.Die Deutschen können gut Tischtennis mit verschiedener Technik spielen. 2. Die Chinesen benutzen die  Technik. 所以我们根据两句话内容的理解翻译为：德国人能够很好的运用中国人各式各样的打乒乓球技巧。其中，Technik在这里的翻译不用直接翻译为技术，这里指的就是打乒乓球的技巧。
 希望助助的回答有帮到你。祝学习愉快哦~