이거 어떻게 이해할까요?
网校学员YDH**在学习《2019年10月韩语入门至TOPIK初级【2级签约班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
听风不是雨
同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年10月韩语入门至TOPIK初级【2级签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好！书上是意译了。
산을 좋아하는 유코씨에게 주려고 이 엽서를 샀어요.
直译的话是：想要送给喜欢的유코씨（这句话应该就是对유코씨讲的，所以也就是你），所以买了这个明信片。
산을 좋아하는是修饰유코씨的定语。
(으)려고连接词尾表示意图打算，也就是想要、打算或者说为了前面的内容，而做后面的内容。
祝同学学习进步～
版权申明：知识和讨论来自课程：《2019年10月韩语入门至TOPIK初级【2级签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
【有声】韩语语法：V-는 한이 있어도[있더라도]
要以“-는 한이 있어도”、“-는 한이 있더라도”的形式使用。[/cn] 今日词汇： 밤을 새우다【词组】熬夜 쓰러지다【自动词】...
韩语相似词汇辨析：어떻게vs어떡해vs어떻해
다的缩略形态——어떻다+词尾게构成的。 属于形容词被活用为副词的情况，在句子中自然充当副词的角色。 释义： 怎么，怎么样，为什么 例...
【有声】韩语语法：“-이어서”&“-이여서”
常用，但是很容易弄混。除了名字外，均适用于第一条规则。[/cn] 今日词汇： 쳐다보다【他动词】仰望 ，仰视 동기【名词】同届 ，同...
韩国流行语“뭘 먹어야 잘 먹었다고 소문이 날까”是什么意思
因为不在乎别人怎么看他，所以关于他的传闻很不好。 好了，今天的内容就到这里了，不知道小伙伴们掌握了没有，流行语、流行词还是要结合语境...
【有声】韩语词汇辨析：“이파리、잎파리、잎사귀”
有的都어는 '이파리, 잎파리, 잎사귀'에요. 많이 사용하는 단어죠. 주위에 나무들을 보면 정말 잎이 무성해졌어요. 이...
【有声】韩语单词辨析：구지 VS 굳이
件事……”[/cn] [en]어떤가요? 유의어까지 알았으니!굳이 구지 이제 더 이상 틀릴 일 없겠죠? 조심해서 씁시다![...