请问버스에서 내리고 왼쪽으로 거세요
버스로 타고 학교에 와요
这两句哪里错了?

网校学员阿拉蕾**在学习《2021年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸全额奖学金班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

哈皮1991

同学你好,该知识点来自沪江网校《2021年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。
1. 正确表达是:버스에서 내려서 왼쪽으로 가세요.
-고和-아/어/여서都可以表示时间的先后顺序,相比之下:
-아서主要用于前后内容关系密切的情况。
-고只表示前后行为在时间上的先后关系,而行为上不存在关联性。
比如下面两个句子:
공원에 가서 운동을 했어요.具有去了公园后,在公园里运动之意,前后存在关联性。所以不能用고。
친구와 만나서 영화를 봤어요.和朋友见面后一起看了电影,前后行为存在连贯性。
친구와 만나고 영화를 봤어요.和朋友见面之后虽然也看了电影,但不是跟朋友一起看的,与朋友无关。
同学写的这句话表示从公交上下来,请向左走。先下车,然后在下车的地方向左走,前后紧密关联的。

2. 버스로 타고 학교에 와요. 这句话可以修改为以下两句话:
버스로 학교에 와요. ( 用公交来学校。) 或者 버스를 타고 학교에 와요.(坐着公交来学校。)
祝同学学习愉快。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2021年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多韩语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情