请问допущенные这个动词应该怎么翻译呢
网校学员shu**在学习《俄语全能两年畅学【暑期班】》时提出了此疑惑，已有2人帮助了TA。
网校助教
莫斯科下雪了
同学你好，该知识点来自沪江网校《俄语全能两年畅学【暑期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好：动词原型是 допустить
原意是“准许 ... 接近或参加”
有时可引申译为“允许或放纵自己犯了某错误”
此处是该动词的 过去时 被动形动词，字面直译是“被你们所允许 而犯下的错误”
也就是“你们所犯的错误”
祝同学学习愉快
网校助教
莫斯科下雪了
同学你好，该知识点来自沪江网校《俄语全能两年畅学【暑期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好：动词原型是 допустить
原意是“准许 ... 接近或参加”
有时可引申译为“允许或放纵自己犯了某错误”
此处是该动词的 过去时 被动形动词，字面直译是“被你们所允许 而犯下的错误”
也就是“你们所犯的错误”
祝同学学习愉快
版权申明：知识和讨论来自课程：《俄语全能两年畅学【暑期班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
介词「en」到底应该怎么用
词「en」是一个法语中很常用的介词，搭配也十分繁多，今天我们一起来学习一下介词「en」到底应该怎么
法语单词应该怎么背
光了。所以接下来的工作还是复习，复习，直到考试前一天。 2.换书复习 突击背诵的特点是位置依赖性很大，把词汇放在词汇表中认识，放在文...
法语动词不定式应该放在句中什么位置
动词不定式应该放在句中什么位置这是一个困扰很多网友的一个理我的轿车。 C．不定式从句可以包含有直接宾语以外的其它补充部分，尤其是一个...
2个非常好用的专业法语翻译网站
词呢？今天我们向大家推荐 2个非常好用的专业法语翻译竟是国际上知名的浏览器公司，谷歌翻译的效果还是不错的。整体而言，虽然还是有一些语...
法语容易弄混的翻译单词
学习了一段时间法语，最容易弄混的翻译单词也要重点注意，对原文意义的准确理解是翻译的基础。比如下面的法语词组，就需要理解翻译，按字面意...
晚安法语应该怎么说
成了“我上床睡觉”。 发音是“惹 威 么 窟睡呵”。 俚语“Je vais pieuter”。这个法语俚语的意思大概就是，“我要...