同学你好，该知识点来自沪江网校《从零开口说日语【专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

同学是说日语为什么要同时使用汉字和假名吗？

这要从日语的文字史说起了。日语本来是没有文字的，后来是中国的汉字传入日本，日本这时候才有了文字，这时候是纯粹写汉字的。

到后来，日本觉得汉字这东西日本人用起来不太方便，于是在汉字的基础之上，创造了假名（汉字是“真名”，基于它创造出来的就是“假名”了）。

假名刚创造出来的时候，历史上确实有一段时间只使用假名，比如日本特别著名的「土佐日記」就是纯使用假名来写的。

不过后来，历史就慢慢演变成了这种汉字假名混用的文体。虽然全部都可以用假名书写，但其中能使用汉字书写的部分，是会使用汉字书写的。

在近代，曾经有过废止汉字，纯使用假名的运动，不过最后还是觉得这种汉字假名混用的文体更好，所以到现在还是这个样子。

与它相反的是韩国，韩国以前也是使用汉字的，不过后来世宗大王的训民正音，使得全民都使用韩文了，从此汉字退出日常韩语的视野。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~