这句话翻译的时候为什么省略了高强度呢
网校学员Chi**在学习《BEC商务英语中级【天猫专享】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
AnnFrances
同学你好，该知识点来自沪江网校《BEC商务英语中级【天猫专享】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好,可以加上high/great pressure, 但其实语义重复的. under pressure in a fast-paced environment已经能体现高强度了.
fast-paced 快节奏, 这是最常见的表述, 偶尔也可以看到fast rhythm, 但这个没有那么常用.
版权申明：知识和讨论来自课程：《BEC商务英语中级【天猫专享】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
高强度的英文怎么说
。 The design is of very high standard. 设计质量很高。strength是什么意思： n. 力量...
高强度的的英文怎么说
。 The design is of very high standard. 设计质量很高。strength是什么意思： n. 力量...
that从句什么情况下不可以省略that
在英语语法中，that从句是一种常见的句子结构，用于引导陈述性从句或名词性从句。然而，有时候that从句中的that并不是一个多余的...
这句话用英文应该怎么说
句话一抛出来感觉满满都是剧情，意思就是事情一时半会儿根本说不清，碰上你不想细说的事儿，就这样干净利落地应付过去好啦！ So why ...
这句话用英语应该如何表达
似的还有“stay warm/keep warm” 举个例子 They stamp their feet to stay warm....
英语四级翻译怎么评分
翻译上了，所以要合理运用时间。有重点地去训练，这样可以节省很多时间。 6、阅读 翻译也是短文中的一种特殊形式，其实他的本源还是短文。...