同学你好，该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年畅学全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

ねあー，改为：ねえ。

“旅行に予定”的说法是不存在的哦，
这里可以改为：
旅行に行くつもりじゃないですか。

そなんですけど→そうなんですけど，这里少了长音
“けど”已经表示转折的语气了，“それでも”不需要加上；而且语气也不对，它是表示“即使如此，也……”的意思。

風邪をひくの→：風邪をひいて，いけなくなった。
因为得了感冒，所以变得不能去了。
（原句的表达不太地道）
“この場合、旅行に行くのがあまり似合いませんね”也可以直接省略了，这个说法怪怪的……

休まないわけにわいきません→休まないわけにはいきません

場合によっては風邪を引くこともあります
这个表述也有点奇怪，不管是谁都可能会感冒，所以不太会说“根据场合不同可能会感冒”，好像是自己故意要感冒一样。

体にとても辛い感じさせます：给身体感受……也不太地道哦。
可以改为：とても辛いです。

疲れた感じさせる、这里也是一样，直接说：とても疲れたことですね。
也是很疲劳、很累的事情。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡