我部腦唔郁喇 这句唔郁是不动,也可以引申为电脑坏了么?是不是东西坏了,都可以用唔郁?

网校学员之凡2**在学习《港你知粤语入门至初级【随到随学班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

sysaleika

同学你好,该知识点来自沪江网校《港你知粤语入门至初级【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。

“我部脑唔郁喇”这句的“唔郁”是“不(转)动、不(会)动”的意思,可以引申为电脑坏了,但,并不是所有的东西坏了都是用“唔郁”的,由于电脑是机件(自行)运转的,才会有“郁”和“唔郁“。

如果是静物坏了就不能用“唔郁”了,因为静物本身就是不会动的,例如:(粤)我个杯跌烂咗。=(普)我的杯子(被)摔坏了。

助助建议同学平时多看港剧来培养语感哈~

祝你学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《港你知粤语入门至初级【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多小语种知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情