老师请问：看啊、樱花开了
以下俩种译法都正确吗？
有什么区别呢？
見て、桜が咲いているよ。
見て、桜が咲いたよ。

网校学员JNe**在学习《大家的日语初级1-2册精讲连读【随到随学班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好，该知识点来自沪江网校《大家的日语初级1-2册精讲连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~！

都可以的。
咲いている 是持续体，强调目前开放的状态。樱花开了（开着的状态）
咲いた 是简体过去时，表示“开放”这个行为的发生。樱花开了 ==》不侧重目前开着的状态，单纯表示从没开到开了的变化。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！

版权申明：知识和讨论来自课程：《大家的日语初级1-2册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。