同学你好，该知识点来自沪江网校《新版标日初级下册【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

まじめに働くと言ったので、やといました。
翻译为：因为（他）说会认真工作，所以雇佣了（他）。

[ので]【接助】
因为，由于（因果関係で結ばれる二つの事柄が，一般的に言って明らかな事実であるような場合に，その原因・理由・根拠などを表すのに用いる）。
　 風が強いのでほこりがひどい／因为风大，尘土飞扬。
　 ストライキで電車が止まったので遅れた／由于罢工，电车不开了，所以来晚了。
　 雨が降り出したので出かけなかった／因为下起雨来，所以没有出门。
　 きれいなので人目を引く／因为漂亮，惹人注目。
　 隣の部屋があまりうるさいのでよく眠れなかった／因为隔壁太吵得慌，所以没有睡好。
　 呼びにきたので行ってみた／因为来叫（我），去看了看。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡