你念吓，系度做紧嘢几好 这句为什么不对呢？表达的意思是：你考虑一下，在这边做事情好不好？里面“系度”是“这边”的意思么？“几好”是“好不好”？

网校学员之凡2**在学习《港你知粤语入门至初级【随到随学班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

sysaleika

同学你好，该知识点来自沪江网校《港你知粤语入门至初级【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。

“你谂吓，喺度做紧嘢几好”，这里是“做紧嘢（正在做事）”不正确，动词+“紧”是表示正在进行的动作（详见本课约9:00的课件<第8页>）。这句可以修改为“你谂吓，喺度做嘢几好”=（普）“你考虑一下，在这里工作挺好的”。

（粤）喺度=（普）在这里；
（粤）几好=（普）挺好/很好。

祝你学习愉快~

版权申明：知识和讨论来自课程：《港你知粤语入门至初级【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。