18-英译汉语序 18'22''处为啥用“to”这个介词,可以省略吗,谢谢。

网校学员ONL**在学习《大学水平直达CATTI笔译(三级+二级)【全额奖学金班】》时提出了此疑惑,已有2人帮助了TA。

网校助教

Hotaru35

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI笔译(三级+二级)【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

这里并不是说【普通】 一定要加后面的句型。
「んです・だ/のです・だ」一般用于以下几种用法:
 1、用于说明、解释。用于说明前文所叙述的事情或当时的情况。
  例:道路が渋滞している。きっとこの先で工事をしているのだ。/道路阻塞。一定是因为前面正在施工。
          遠くからわざわざあなたに会いに来たのです。特地从很远的地方来见你一面。

 2、用于说话人为了证实自己、说服他人而坚持强硬的主张或表示决心
  例:誰が反対しても僕はやるのだ。/不管谁反对,我都是要干的。

 3、用于说明自己的情况,有时候可以使对自己情况的说明柔和化、委婉化。有时候可以增加说话的主观性和轻微强调。

这里跟前面的词语没有关系的哈



如同学还有疑问可以点击下方追问
祝同学学习愉快O(∩_∩)O

网校助教

Hotaru35

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI笔译(三级+二级)【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

这里并不是说【普通】 一定要加后面的句型。
「んです・だ/のです・だ」一般用于以下几种用法:
 1、用于说明、解释。用于说明前文所叙述的事情或当时的情况。
  例:道路が渋滞している。きっとこの先で工事をしているのだ。/道路阻塞。一定是因为前面正在施工。
          遠くからわざわざあなたに会いに来たのです。特地从很远的地方来见你一面。

 2、用于说话人为了证实自己、说服他人而坚持强硬的主张或表示决心
  例:誰が反対しても僕はやるのだ。/不管谁反对,我都是要干的。

 3、用于说明自己的情况,有时候可以使对自己情况的说明柔和化、委婉化。有时候可以增加说话的主观性和轻微强调。

这里跟前面的词语没有关系的哈



如同学还有疑问可以点击下方追问
祝同学学习愉快O(∩_∩)O

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI笔译(三级+二级)【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多英语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

2025年6月CATTI翻译考试倒计时!这些注意事项一定要知道!

信上考场: 01 打印准考证 通常在考前一周左右开放打印,一定不要拖到最后一天,建议多21、22日是2025年度翻译打印几份备用。 ...

2024年12月英语六级阅读的做题顺序+提分攻略

2

就在明天!2025年9月BEC商务英语证书开始报名!

如你还在纠结考初级、中级还是高级,那就不如选择BEC初中高级连读班,1个班级覆盖BEC初中高级3个级别,覆盖3次BEC考试。 沪江名...

2025年6月英语六级通关攻略

错题;背诵写作模板和翻译高频词。 考场心态 听力结束立即收答题卡,务必边听边涂卡!遇难题先2025年6月英语六级备考正在进行时!今天...

四六级可以在外校报名吗

在校大学生或特殊原因需要在校外参加英语

考BEC商务英语,需要多少词汇量?

2025年BEC剑桥商务英语考试 报名时间: 5月22