comportar  vt.带有   = conllevar?

网校学员yan**在学习《新版沪江西语随心畅学卡》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Cristina_pjh

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版沪江西语随心畅学卡》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
comportar和conllevar作为及物动词表示“包含 含有”的时候 基本是同义词 如果要说区别的话 comportar更多偏向于表示【包括在内的】包含 而conllevar则更多是指【携带而来 相伴而来】的包含 不过这种区别只是使用上的一种偏好 两者基本是同义词 在很多场合下都可以互通~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版沪江西语随心畅学卡》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多西班牙语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

法语语式与时态的相关介绍

现在时 Subjonctif Présent 1. 构成:que + 人称 +虚拟式现在时变位 虚拟式现在时由直陈式现在时第三人称复...

法语的语式与时态分享学习

虚拟式现在时 Subjonctif Présent 1. 构成:que + 人称 +虚拟式现在时变位 虚拟式现在时由直陈式现在时第...

法语常用词汇整理

法国领土上有很多不同的方言,但是后来巴黎附近地区的方言Ile-de-France取代了其他的方言并成为了现代法语官方语言的基础。下面...

最受欢迎的15个法语单词

得很性感,试一下吧,不要忘记降几个K哦~还有,小编力荐一个发音特别性感的词Citroën,对的,你没有看错,那个广告小编看了不下几十...

法语口语备考建议

和奥黛丽·塔图的电影,或者模仿法国知名主持人Cyril Hanouna的“Touche pas à mon poste”节目中的对话...

法语谢谢怎么说

法语是一种重要的全球性语言,学习法语不仅可以拓宽知识面,增强自身竞争力,还能帮助我们更好地融入国际社会。下文中为大家介绍法语谢谢怎么...