企てる、企む、もくろむ、計画、意図、企図、図る

网校学员瓮牖**在学习《N1-N3词汇专项冲刺【专享班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

明智新一君

同学你好,该知识点来自沪江网校《N1-N3词汇专项冲刺【专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

企てる,侧重表达“计划,策划”的意思。还可以表达“打算”的意思。計画して実行しようとする
新製品の開発を企てる。
自殺を企てる/打算自杀。

企む 则一般只用于贬义,表示“图谋坏事”的意思。
数々の悪事をたくらんだが結局捕まった。

「もくろむ」は、「図る」「企てる」にくらべ、きちんとした計画や準備なしに、漠然とあてにするような場合にいう。あまりよいことについては用いない。

計画
―する  ある事を行うために、あらかじめその方法・手順などを考えること。

为了进行某事,而实现考虑进行此事的方法,程序等等。

“図る”指对事物作出估计。如“谋求问题的解决”、“谋求经营的合理化”、“谋求促进”等。
(「図る」は、物事の見積(みつ)もりをたてること。「問題の解決図る」「経営の合理化を図る」「促進を図る」など。)
此外还表达“企图”的意思。
自殺を図る。企图自杀。

企図:目的を立て,その実現の手段を計画すること。
这个单词在日常生活中很少会用到。

意図:考えていること。おもわく;行おうとめざしていること
君の意図する所は一体何なのだ。 你的意图究竟是什么?

名词和动词只是词性的区别。

以上解释希望可以帮到同学,祝同学在网校日语学习愉快(^__^)

若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。

版权申明:知识和讨论来自课程:《N1-N3词汇专项冲刺【专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语词汇辨析:含む和含める

大家在学习日文的时候注意过那些近义词的用法吗?比如含む和含める的区别是什么?二者基本的意思都是“包含,含有”,且都是他动词。如果查询...

ている 和ておる和てある之间的区别和用法

使用。「ている」 自动词,主要陈述眼前的情况。「ている」 他动词,表示动作正在进行。「てある」 他动词,主

日语语法之「ておく」「てある」与「ている」的区別

件事) ②あの人は结婚している。 翻译:那个人结婚了。(主语的状态在持续) 2.「てある」和「ておく」的区别是: 「てある」表示动作...

日语辨析:「とまる」、「やむ」、「とどまる 」

初级语法知识大家也要注意,如果不能够灵活掌握,那么深入学习就会比较吃力。今日来看看「とまる」、「やむ」、「とどまる 」辨析,分不清“...

日语知识辨析:「もうすぐ」与「そろそろ」

坐着等。 「もうすぐ」的「もう」表示强调,「もうすぐ」比「すぐ」在时间上距离现在更近。同样,我们也可以在「そろそろ」的前面加上表示强...

日语中关于「する」和「やる」的区别

る」、「やる」是常用的动词,都是表示“做、干”的意思,而「やる」是「する」的一种「く