俳優になんかなれっこないと親にも言われたけれど、 这句看不懂，请老师讲讲。谢谢
网校学员wfm**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1名师3月通关班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1名师3月通关班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~と表示引用
親にも言われた：被家人这样说过
けれど：虽然
俳優になんかなれっこない
なんか，插入语，“什么的”
俳優になれっこない：不可能成为演员
动词去ます形+っこない，是一个句型，是一种强调否定表达，表示“不会，不可能”
用例：
そんなことは子供にできっこない。
这种事孩子根本不会。
両国が戦争なんて始めっこないよ。話し合いで解決すると思うよ。
我想两国不会开战的，会通过谈判解决的。
句意：虽然家长也说我绝对不会成为演员
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1名师3月通关班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语いざ～となると/いざ～となれば/いざ～となったら的用法
N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分，也是整个日语等级考试中的重难点，如果能突破N1语法，对考试得分很有帮助，今天我们来学习其...
第164届直木奖候选小说推荐：芦泽央《汚れた手をそこで拭かない》
错了的电费催缴单归还给邻居，后来听说那位邻居已经因中暑去世了......。[/cn] [en]ベテラン俳優とブレイク中のアイドルを主...
唐田英里佳：如果没有姐姐，我早就放弃活下去了。
你们一定要活得长长久久，我想和你们一起生っ子として育った女優の唐田えりかさん。芸能界に入ってからの新しい日常が語られ活得更久一点。[...
福原爱官宣再婚，并已怀孕！对象果然是他？
ん（37）が妊娠していること件事并不执着，觉得如果能以互相信赖的‘伙伴’形式继续交往下去就好。就在那个时候，A的家人对我们说‘不如结...
日剧女神与年下男演员交往两年官宣结婚！是谁磕的CP成真啦？
发热议。高杉则在TBS周日剧场《皇室家族》中饰演赢得有马纪念赛的骑手，其主演的电影《幻犬诳猫》也将于1月9日新年伊始上映，工作行程十...
日媒曝中岛裕翔与新木优子热恋！已开启半同居生活，婚讯也不远了？
强调婚姻需要合适的伴侣。[/cn] [en]「実際に、結婚に関しては中島さんとじっくり話し、“そろそろ……”という気持ちを確かめあっ...