en和dans的区别

网校学员手机用**在学习《零起点简明法语全程【4月班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《零起点简明法语全程【4月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
1. 如果地名伴有修饰语,则一般用 dans,dans l'ancienne Chine 在就中国,dans la France révolutionnaire 在大革命时期的法国;
2. 有限定词限定国名或地区时,用 en 或 dans 均可,en Italie du Nord / dans l'Italie du Nord 在意大利北部;
3. en 一般用在无定冠词或其他限定词的名词前。但是,当名词伴有修饰语时,在该名词前要加冠词,这时用 dans 不用 en:
   On a emmené le voleur en prison. 人们把小偷带进了监狱。
   On a emmené l'espion dans une prison bien gardée. 人们把间谍带进了一所看管极严的监狱。
4. en + 重读人称代词(+même),意为“在...心里,在...身上”:
   Il y a en elle quelque chose que je ne comprends pas. 在她身上有些动词我不明白。
   Je me suis dit en moi-même qu'il avait peut-être tort. 我自己心里想他可能错了。
   凡后置成分是人称代词或关系代词 qui、quoi,一定要用 en ,不能用 dans。
   C'est en quoi tu te trompes. 你正是在这上面弄错了。
   Précisez en quoi et pourquoi le médecin change d'attitude. 请说清楚医生在什么问题上和为什么改变态度。
   Notre directeur prend beaucoup de soin des jeunes gens en qui il met son espoir. 我们的主任很关心青年,把希望寄托在他们身上。

版权申明:知识和讨论来自课程:《零起点简明法语全程【4月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多法语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

英语圆体和花体的区别

要来决定使用英语圆体还是花体。若需要突出现代感和简洁性,可选择英语圆体;若和花体是英文字体中常见的两种类型,它们在外观和应用方面有着...

雅思机考和纸笔的区别

要在电脑上输入作文内容;纸笔考试需要用笔书写作文。 三、选择何种考试形式更胜一筹? 个体喜好:有些考生喜欢在电脑上完成考试,觉得更为...

英语介词和连词的区别

词性词语)的一个;而连词在实质性结构中只起连接作用。下面以“和”为例谈谈如何区别介词和连词。①当“和”作介词的时候,“和”前后的成分...

同位语从句和定语从句的区别

和定语从句都是作为从句出现在句子中的特殊结构。它们在句子中承担不同的语法角色,并有着明显的区别以使句子更加丰富和详细。 口语交流:同...

英语四级和英语专四的区别

和英语专业四级(TEM-4)是备受广大学生关注和作和翻译外,英语专四还会增加专业知识与实践应用、阅读理解与写作等专业相关内容。考生需...

雅思和托福的区别有哪些

用为2170元人民币、用于英国移民及签证的雅思考试费用为2220元人民币、雅思生活技能类考试费为1550元人民币。 托福:自2020...