persuader ,convaincre 都是说服  用法有什么区别嘛?谢谢

网校学员uXg**在学习《简明法语教程上、下册连读【11月班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《简明法语教程上、下册连读【11月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,persuader 是让某人完全同意做某事或是某个看法,而 convaincre 是让某人相信一个事实真相或事同意某个建议。
« il parle avec un air de vérité qui persuade » (Stendhal)
« moi, qui ai tant parlé, avec le désir insatiable de convaincre » (Valéry)
© Le Petit Robert 2016

版权申明:知识和讨论来自课程:《简明法语教程上、下册连读【11月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多法语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

法语的Le 和Ce 有什么区别?

有似的。 ex : Je te conseille de lire ce livre. / Je te conseille de l...

英语和法语的语法有什么区别

Je viens chercherle livre.I come to collect thebook. 第五个也是最后一个主要区...

如何用法语说谢谢

强调你的谢意,可以说“Je vous remercie de tout cœur,”意为 “我从心底感谢您”   正式写作感谢用语用...

法语中的C'est qui和ce qui有什么区别

面的ce在后面句子中作宾语或表语,ce作为代词指的是事物,因此ce que整体指“物”。 例: On a compris ce qu...

法语中De、du、des的相关用法

aison, du lai

法语谢谢怎么说

法语是一种重要的全球性语言,学习法语不仅可以拓宽知识面,增强自身竞争力,还能帮助我们更好地融入国际社会。下文中为大家介绍法语谢谢怎么...