同学你好，该知识点来自沪江网校《零基础直达流利生活口语中级【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，

1.  存在两个动词的原因是这句中包含了一个定语从句哦~ 助助来给同学分析下句子成分：
疑问词（主语）     谓语     宾语                                         （定语从句）
What                     is        something    （that省略了）   you never eat for?
                                                                                         主语           谓语
翻译为： 你从来不吃的东西是什么？

2. What do you never eat for?  翻译为：你从来不吃什么？
   这两个句子是一样的意思哦~ 同学翻译的这个句子语法也完全正确。
    只是What is something you never eat for? 用了一个定语从句的语法而已呢！


希望以上能帮助到同学~如果还有其他问题，欢迎同学继续在答疑区提问，祝同学在沪江学习愉快！