同学你好，该知识点来自沪江网校《泰语零基础直达中级【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

第一句改成 ฉันจะไม่รักเธออีกแล้ว。
第二句改成 อยู่ตรงนี้。
第四句改成 ยังรออีกนานเท่าไร。
第五句改成 เปิดหัวใจฉันอีกครั้ง。
让每一个人知道，改成 ให้ทุกคนรู้。
“让我的眼中只有你”改成 ให้ตาฉันมีแต่เธอ。
倒数第五句，应该是 เป็นห่วงเธอ，要加 เป็น。
“功课”单词错了，是 การบ้าน。
倒数第四句太啰嗦，改成 มีแต่คนหนึ่งชอบดูละครไทย。
最后一句改成 ผ่านไประยะเวลานั้น。
至于其他句子，语法没有什么问题，但是不知道表达用词是否地道，也不知道符不符合泰国人的口头表达习惯，具体需要让泰国人点评才行，中译泰一般没有标准答案的话助教是不回答的，也不确保100％准确性，所以这里助助只给你指出这4处要修改的地方。