图中位置的ほど怎么翻译呢？
网校学员宋金婉**在学习《新版2019年7月N3-N2【签约通关班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿雷助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N3-N2【签约通关班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！ほど～はない 整体是一个句型哦。整体理解翻译。
表示被评价的对象是最高程度的。可以译为最…没有比…更…等。
健康ほど大切なものはない。/健康最重要。
あの人ほどきれいな人はいないと思う。/我想没有人比她更漂亮。
没有哪个国家比日本的食品价格高。
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2019年7月N3-N2【签约通关班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
五十音图中的一些特殊发音
图有的发音有： ヴ、ヴェ、ヴァ、ヴィ、 ヴ、ヴェ、ヴォ、ウィ、 ウェ、ウォ、ファ、フィ、 フェ、フォ等等。 而“ウィ?ウェ?ウォ、フ...
五十音图中的一些特殊发音
图有的发音有： ヴ、ヴェ、ヴァ、ヴィ、 ヴ、ヴェ、ヴォ、ウィ、 ウェ、ウォ、ファ、フィ、 フェ、フォ等等。 而“ウィ?ウェ?ウォ、フ...
多个角度分析日语中的副词位置
中，副词的位置非常灵活，大多数情况下可以根据需要来移动。但是，在一些特定的情况下，副词的位置用来修饰动词。 2.程度副词的用法 表示...
日语50音图中必须要要掌握的知识
要是从英美语言音译而来， 大多数是从英语，也有从法语、德语、荷兰语、西班牙语等语种音译过来的，也有一些是日本人编制的，这种叫做『和制...
这些词在日语中应该怎么读呢
常以「かくかく然然」的形式出现，表示用于代替说话时的省略部分。与「然然」一词类似的还有「云々(うんぬん)」 例句：彼はこれこれ然然の...
日语翻译中的特点
文中可有可无的部分删去。相同的原理不会改变原文的意思。 5.转译 由于文化背景的不同，日语和汉语中的许多词可能并没有相应的汉语词义，...