助助，”只看见贼吃肉，没看见贼挨揍”，这个俗语用英语怎么说？求回答，谢谢。
网校学员广西师**在学习《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【开学特惠班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
杉田家的直司
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【开学特惠班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好可以根据上下文灵活翻译哦
一般只需要翻译出意思就可以了
希望有所帮助
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【开学特惠班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
魔术师助手用英语怎么说
个了解英语中关于“魔术师助手”的词汇和表达方式，我们能够更准确地描述魔术表演中这个神秘而重要的角色。“Assistant”、“Mag...
你吃早饭了吗用英语怎么说
吃过早饭是非常常见的情景。如果你想用英语表达这个意思，可以选择不同的表达方式，根据语使用，语气比较正式而且礼貌。 例句： Have ...
这些吃的用英语应该怎么说
接点套餐。 这些套餐都是由数字或字母代替的，如果你还想加点啥，你可以用到 with a side order of sth： I’d...
各种肉类的英文口语表达
调得较生的，三分熟的 medium [ˈmiːdiəm] adj.中等的,中号的 ④ 我们就着酱汁吃。We eat it with ...
BEC商务英语口语，到底怎么考、怎么说、怎么拿高分？
通过，可按协议申请读免费重读BEC课件课程1次。 如果你也是想考BEC商务英语但卡在“不会说”的职场人，如果你也是想提升英语商务表达...
鸡肉用英语怎么说怎么写
英语作为一门国际通用语言，已经成为了各个