15:52 这里像城市一样吧，老师为什么翻译成不像城市一样？
网校学员你好各**在学习《2021年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸全额奖学金班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
哈皮1991
同学你好，该知识点来自沪江网校《2021年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好。거나是表示或者的含义，然后같이表示像--一样'的意思；
도시같이 表示像城市一样。
교통이 아주 편리하거나 백화점이 많다 交通便利或者百货商店多。
然后-지 않다是表示否定含义的，这里否定的是整个句子。
所以组合起来就是 : 这里并不是像城市一样交通很便利或者百货商店很多。
祝同学学习愉快。
版权申明：知识和讨论来自课程：《2021年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
“ 不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友”用韩语一样的对手，就怕猪一样的队友”用韩语怎么说？
用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何？那么不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友这个词语用韩语该如何表达呢？下面跟着小编一起来学习一...
“要成为像妹妹一样的顶级歌手”， 新人歌手GYUNA一样是谁？
有过登台表演，当时她表演了Sara Barrelis的《Gravity》，展现了自己优秀的唱功。[/cn] [en]다니엘과 모규나...
朝鲜语和韩语是一样一样的吗
一样的吗?让我们一记为汉字，并被纳入汉语词汇。 2、朝鲜语和济州语都属于朝鲜语家族，约有7700万人以朝鲜语为母语。朝鲜语的前身是新...
“我就是我，（是颜色）不一样的烟火” 用韩语一样的烟火” 用韩语怎么说？
用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何？那么“ 我就是我，（是颜色）不一样的烟火”这个词语用韩语该如何表达呢？下面跟着小编一起来学...
2026年105届TOPIK成绩查询入口+韩国语能力考试查分时间
2026年第105届TOPIK韩国语能力考试，成绩查询时间将于2026年5月29日，14:00北京时间15转到考试成绩历史页面，不用...
2026年104届TOPIK成绩查询入口+韩国语能力考试查分时间
2026年第104届TOPIK韩国语能力考试，成绩查询时间将于2026年2月12日，14:00北京时间15转到考试成绩历史页面，不用...