同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语1-4册连读【双11学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，
为了做某事，动词后+-기 위해서, 공부하기 위해서, 청소하기 위해서等等。
韩国也有像国内这样写手账上传社交平台的人，她们一般管写手账叫做다이어리 꾸미기, 缩写成다꾸。手账可以翻译成다이어리, 저널, 수첩，没有固定的翻译，视情况而定。
정교하다是“精巧，精致”的含义，但一般不用来形容人，而是形容技术、技巧等。
小机关……这个助助也无能为力了，不在了解范围之内。但如果直译成작은 기관的话韩语母语话者很可能不知所云。
后面的内容基本上是通顺的，个别表达不够自然。
综合以上建议，修改如下，同学可以参考参考：
7/6 맑음
 오늘 날씨가 맑았다. 낮에 햇빛이 쨍쨍하고 공기도 무척 건조했지만 저녁이 될 때 천둥을 치고 소나기가 내려서 많이 시원해졌다. 오후는 한국어 공부 시간이었다. 공부가 끝난 다음에 다이어리를 꾸몄는데 새로운 방법을 써 보니 아주 재미있었다. 다 하고 나서 나는 윗층에 올라 샤워를 했다. 내일도 좋은 날씨였으면 좋겠다.
祝同学学习愉快！~