つい口が滑ってしまったんだ。
请问这句怎么翻译为好呢？
网校学员智慧3**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿雷助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！可以翻译为：无意中给说漏了嘴。
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
数字185.4翻译为日语是什么
数量；在时间表达上，日语中的时间单位如“時”（小时）、“分”（分钟）、“秒”（秒）等都与数字紧密相连。因此，掌握日语数字的表达方式对...
滨边美波“大变样”登日本热搜！日本网友：这么年轻就整这么大？
激ヤセした可能性も考えられ、浜辺美波さんは多忙を極めていた6年前にも、ガリガリに痩せ細っていたことで心配の声が相次ぎました。[/en...
日本娱乐圈相差31岁“父女恋”官宣二胎！男方曾经性侵17岁少女？
告了怀孕喜讯。[/cn] [en]さらに、インスタグラムでも直筆の文書を添え、「一人目のときとはまた違った感覚で懐かしさを感じる瞬間...
日本天才少女芦田爱菜忙于拍戏，还考取了神秘鉴定证书？
是的，和节目无关（是自己想考）。”她透露自己的考证动机部分源于节目影响：“原が、27日放送のテレビ朝日系「サンドウィッチマン＆芦田愛...
唐田英里佳：如果没有姐姐，我早就放弃活下去了。
你们一定要活得长长久久，我想和你们一起生っ子として育った女優の唐田えりかさん。芸能界に入ってからの新しい日常が語られま活得更久一点。...
日剧女神长泽雅美结婚，日本全民失恋！这股“元旦结婚热”还有谁？
しい年の幕開けとともに、芸能界からおめでたいニュースが相次いでいる。日付が変わっ