关于不管。。。。非要。。。。

网校学员dan**在学习《新版0-N1签约【3年随心畅学班】 》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】 》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

をよそに(して):“不顾···无视···”。表示对某事物或别人的情感或评价等不予理睬,多用于贬义。
如:両親の期待をよそに彼は医大を中退し、好きな絵の勉強をするために一人フランスへ発った。
(他不顾父母的期待,他从医大退学,为了学习喜欢的绘画一个人去了法国。)

をものともせずに:“不顾···不怕···”。表示不把某事或某状况放在眼里,前面一般是接表示险恶或艰难困苦,严峻的条件。
如:彼らのヨットは、嵐をものともせずに、荒海を渡り切った。
(他们的快艇,面对暴风雨毫不畏惧,穿过了波涛汹涌的大海。)

をぬきにして,这个语法和以上两者不同。
如果把本来被认为不可缺的部分抛开或不考虑进去的话,那后项将无从谈起或办不到。谓语多为[語れない/考えられない/不可能だ/できない]。
牛肉をぬきにしては、すき焼きとは言えない。なぜかというと、すき焼きに使われる主な材料は牛肉なんだから。/如果撇开了牛肉,就称不上日式火锅,因为日式火锅的主要原料就是牛肉。  

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【3年随心畅学班】 》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

新瓜!超特级国民爱豆与超人气女主播被曝热恋!

很好。Instagram上还分享过一起旅行的照片,比起前后辈,她们更像是姐妹。”[/cn] [en]しかも、笹崎さんは黒田さんにとっ...

AKB48神颜新C位!日网评价:震碎屏幕的可爱,超越AI的颜值!

可爱又有活力的舞姿也让观众称赞“闪闪发光”“元气可爱”,还有人认为她“C位气场很强大”,看得出大家对她破格升级的认可。[/cn] [...

日本国民妹妹从甜妹脸到瘦脱相,近况曝光引全网担忧:真的还好吗?

を続けていること、それで“ちょっと筋肉ついたかなっていう感じがあった”という話もしていました。年始の食あたりから時間も経ったし、また...

年初刚刚闪婚的日本国民女演员,将进入长期休息,开启加拿大生活……

出了三部电影,是颇有人气的系列作品。而这部作品的续集原计划2026年开拍,但因长泽的‘长期修养’意向等因素,已经推迟到明年以后。此外...

日媒关注中国“死了么”App爆火:年轻人如何应对“孤独死”隐忧?

面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本(投資家)の注目を集めていて投資の意向を受けており、会社株...

住所被搜、广告下架、电影停摆,这位日剧女王将如何面对事业危机?

破了沉默。”(上文娱乐记者)[/cn] [en]今回掲載された文章の終盤には、「私の心身には問題はありません」と身の潔白を強調。改め...