にしたら 和 としたら 有什么区别?

网校学员一角8**在学习《日语N3-N1全能1V1班【60课时】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N3-N1全能1V1班【60课时】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

にしたら:
前接表示人的名词。表示从…角度来看 ;站在…的立场来看。用于站在别人的角度上推测其人的想法。
例:母親にしたら、娘の家出は相当のショックだったに違いない。
从妈妈的角度来说,女儿离家出走,对她一定是个不小的打击。

としたら
<接续>
名词、形容动词+だ+としたら
形容词、动词简体+としたら
<意味>
(1)如果…就…。(~なら。)
例如:
留学するとしたら、日本に行きたいと思っていました。/如果留学的话,还是想去日本。
行くとしたら明日だ。/要是去的话,就是明天去。
もし、もう一度生まれ変われるとしたら、男と女とどちらがいいですか。/如果有来生的话,做男的还是做女的?
(2)既然是那样的话…;从…方面来考虑的话。
例如:
足の悪い人が地下鉄を利用するとしたら、どんな設備が必要だろうか。/腿脚不方便的人利用地铁的话,需要什么样的设备呢。
この冷蔵庫はもう修理は無理ですね。修理が無理だとしたら、新しいのを買うしかありませんね。/“这台冰箱已修不好了。”“修不好了的话,只好买新的了。”
約束の時間が三時だとしたらあと十分しかない。/如果约会时间是三点钟,就只有十分钟了。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N3-N1全能1V1班【60课时】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别?

来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次...

新しい的正确读法是あらたしい?!

有的。最初的。和原来的东西不同。事物等东西很新鲜。[/cn] [en]新しいの本来の語形は「あらたし」で、「あらたむ(改む)」「あら...

人たらし形容的到底是怎样的人?

竟是别人的八卦,说的太多心情也不会很愉快。而且,也很容易成为欺凌和纠纷的根源,所以“人たらし”的人会尽量不在谈话中说消极的内容与别人...

日语中平假名和片假名有什么区别

我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词,人名、地名和专业术语,或者是表示着重强调等。外来语简和片假...

日语的平假名和片假名有什么区别

和片假名有不但给日本的本土文化带来了冲击,也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉...

てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別

运动会,吵死了。 主要区别: ~てならない:  也是书面用语,略显古朴的说法。……得不得了,……不由得 ~てたまらない: 用于表达第...