15分例子里这几个词有什么区别?

网校学员Sul**在学习《2019年10月韩语入门至TOPIK中级【4级签约升级班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

听风不是雨

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年10月韩语入门至TOPIK中级【4级签约升级班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好!
결과是结果,상태是状态,这两个意思应该比较明确,和其他几个应该不会混淆。
건강 상태可能我们中文里会说成身体状况,不会说健康状态,这就属于不同语言的习惯表达了,同学这个要积累。
사정事由、事情。집안 사정既可以表示家境,也可以表示家里的事情。表示家境的这个用法也是属于习惯的搭配表达,需要特别记一下。
경우用作情况之意,场合定语词尾ㄹ/을搭配使用,是带有假设、假定的含义,在....的情况下,发生...的情况时,用于这样的语境。
상황也翻译为情况,但是这个一般是指事情的情况,而不是경우所表达的假设情况。
比如,상황을 빨리 파악하세요.请尽快了解情况。
지금의 상황은 우리한테 유리하다.现在的情况对我们有利。
祝同学学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年10月韩语入门至TOPIK中级【4级签约升级班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多韩语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

韩语词汇辨析之【완화하다】和【보완하다】有什么区别

. 【57届 阅读】 译:职业分类应迅速完善,以适应社会变化。 特别提醒:如果您对韩语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校...

【有声】“산듯한” 和“산뜻한”有什么区别呢?

[en]미세먼지와 황사 등으로 대기 질이 좋지 않은 날씨가 이어지며 깨끗하고 상쾌한 날씨가 더욱 간절해지는 요즘이다. ...

2026年104届TOPIK成绩查询入口+韩国语能力考试查分时间

15转到考试成绩历史页面,不用额外输入准考证号等信息。 温馨提示:韩语菌建议大家提前注册TOPIK韩国官网账号,这样更简单方便。 3...

韩语TOPIK能力考试中国考点信息汇总

个?往届哪几个

如何快速拿高分?手把手教你写topik大作文!

有的点子都写到大作文中,选取几个最容易阐述的例子即可。   第三步-整理导图 一阵头脑风暴后,我们可以将想到的例子用清晰的列表方式整...

《1988》中出现的왠열,到底是啥意思

了解的知识可以给韩语菌留言哦~ 重点词汇 보듬다【动词】拥抱、紧抱 가득하다【形容词】满满的、装满 통틀어【副词】总共、合计 빠지다...