请问ようになる    ようになっている  ようにしてる的用法有什么差别呢?

网校学员半梦酱**在学习《沪江日语口语J1-J7【1V1班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

sxmmxw0612

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J7【1V1班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

ようにする表示为了实现某种状态而做或不做某事,努力使某种行为变成现实。前面一般接动词的基本形、ない形。可译为:“为了……设法要做……”。~ようにしています,表示平时留心做某事已成为习惯。如:
環境保護のため、車を運転しないようにします。为了环保,我尽量不开车。
すみません、これからは約束の時間には絶対に遅れないようにします。不好意思,今后我绝对不会约会迟到。
夜は甘いものを食べないようにしています。晚上努力做到不吃甜食。
インフルエンザにならないようにうがいや手洗いをするようにしています。为了不得流感,平时努力做到勤漱口和勤洗手。

========================================================

~ようになる,表示能力或习惯的变化,可译为:“变得…”,“逐渐能…”。如:
日本語が話せるようになりました。会说日语了。
子供が歩けるようになりました。孩子会走路了。
子供ができてから、夫も家事をするようになりました。因为有了孩子,丈夫也变得会做一些家务了。
同学可以复习一下标日初级下第154页的语法点3、4。
========================================================

~ようになっている,可以表示设计成具有某种自动功能、自动装置或规划成能起某种特殊作用的设施。
如:
火事が起こった場合、このベルは自動的になるようになっている。发生火灾时,这个电铃会自动响。
投入口からコインを入れて、このボタンを押すと、切符が出てくるようになっている。从投币口放入硬币,按一下这个按钮,车票就会出来了。
この機械はどこか故障すると、止まるようになっている。这个机器哪里出故障的话,就会停止。
廊下の電灯は人が近付くと、自動的につくようになっている。楼道的灯,人一靠近的话,就会自动打开。

最近はなるべく野菜をたくさん食べるようにしています。
最近都在尽可能多得吃蔬菜。

有问题请点击追问,祝学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J7【1V1班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

解析よう的用法

体形后面添加「よう」可以表达对某种推测或猜测的意思。例如: 「明日は雨が降るだろう。」(中文对照:明天可能会下雨。) 意愿: 在动词...

【网校助教答疑】ように、ために用法如何区别?

写上「次のように」、「左記のように」等,再在其后写明详细的内容,这种形式非常多见。与「とおりに」あ的意义大致相同。 例:旅行の日程は...

【日剧音乐】SMAP新曲——not alone ~幸せになろうよ~

能以CD的方式和大家见面,不过网络下载同样可以把我们的心声传

日乐:どうして君を好きになってしまったんだろう-东方神起-02

舒缓的抒情歌曲《为什么会喜欢上你呢?》表现了对喜爱的人苦闷的心情而得什么会喜欢上你呢到了众人的好评。这首歌的MV中给人以清纯的形象的...

日乐:どうして君を好きになってしまったんだろう-东方神起-01

舒缓的抒情歌曲《为什么会喜欢上你呢?》表现了对喜爱的人苦闷的心情而得到了众人的好评。这首歌的MV中给人以清纯的形象的日本女演员藤井美...

你真的会使用「さようなら」吗?

日语「さようなら」是“再见”的意思这个大家都知道,但「さようなら」的用法和中文的“再见”却稍有不同。 1.「さようなら」的来源 「さ...