17分16秒，豫园景色自然迷人，为何不翻译呢
网校学员郑丹2**在学习《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【全额奖学金班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
杉田家的直司
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好应该是译者主动选择了省略
可能出现在了上下文中，但是因为课件只是部分截取，所以助助也没法判断
希望有所帮助
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
雅思7分要掌握多少7分单词
到了在欧美大学注册上课的水平。也就是说，在讲英语的国家生活和学习，你已经不会有太大的语言障碍了。 如果总分能考到7分的话，那听力阅读...
2024年6月英语六级翻译评分标准及提分技巧
出了好词佳句(蓝色)，有问题的词句(红色)。 注：方框里标记的是实词/结构，圆圈标记的是介词/副词等，横线标记的是看不懂的句子。看不...
英语四级翻译怎么评分
翻译共106.5分，折合成百分制为15分，成绩分为六个档次：13-15分上了，所以要合理运用时间。有重点地去训练，这样可以节省很多时...
要想雅思考试拿7分可以这样7分做
助你节省时间和提高准确性。 在扎实的雅思阅读技巧的基础上，如果考生不熟悉题型技巧和题型设置的角度，也会影响考生的最终得分。雅思阅读试...
英语六级翻译平均分是多少
错误，且都是严重错误。 39分：基本切题，表达不清连贯性差，有较多严重语法错误。 45分：基本切题，有的地方表达思想不够清楚，文字勉...
雅思考试拿7分难7分不难
7分够多的单词。 2、刷雅思真题 雅思阅读是非常需要练手的，如果雅思真题刷的不够，没有足够的做题经验，对题型也不熟，很难在考场上考到...